 |
|
|
|
原文
|
台灣用語
|
大陸用語
|
相同翻譯
|
| table |
表格；表 |
表格 |
|
| tabulator |
排表機 |
制表机 |
|
| tape |
磁帶；紙帶 |
未穿孔带 |
|
| tape punch |
打帶機 |
纸带穿孔机 |
|
| tape reproducer |
帶複製機 |
纸带复制机 |
|
| tape row |
帶列 |
带行 |
|
| tape spool |
捲軸 |
带轴 |
|
| terminal |
終端機 |
用户终端 |
|
| text |
文字；本文 |
文本;正文 |
|
| thermal printer |
熱列印機 |
热敏打印机 |
|
| timer |
定時器；計時器 |
定时器;定时器 |
|
| token |
符記；記號 |
令牌、权标 |
|
| touch screen |
觸幕 |
触摸屏 |
|
| touch sensitive screen |
觸敏幕 |
触感屏 |
|
| track |
軌道 |
磁道 |
|
| track density |
軌密度 |
道密度 |
|
| track pitch |
軌距 |
道间距 |
|
| transcribe |
抄寫 |
转录 |
|
| transfer interpreter |
轉移譯印機 |
转印机 |
|
| transfer time |
轉移時間 |
传送时间 |
|
|
|
